大悲咒全文网
标题

春眠不觉晓,处处闻啼鸟:孟浩然《春晓》全诗翻译赏析

来源:大悲咒全文网作者:时间:2022-11-29 06:19:34
春眠不觉晓,处处闻啼鸟:孟浩然《春晓》全诗翻译赏析春晓 孟浩然 春眠不觉晓, 处处闻啼鸟。 夜来风雨
春眠不觉晓,处处闻啼鸟:孟浩然《春晓》全诗翻译赏析 春晓

孟浩然

春眠不觉晓,

处处闻啼鸟。

夜来风雨声,

花落知多少?

孟浩然诗鉴赏

这首诗写的是春日早晨的景色。“ 春眠不觉晓,处处闻啼鸟”二句是说:春天夜短,睡着后不知不觉中天已亮了,到处是鸟雀的啼鸣声。这两句诗抓住春晨到处鸟鸣雀躁的音响特征,渲染出一种春意醉人的意境,烘托了春晨中一片盎然的生机。



“夜来风雨声,花落知多少”二句,诗人在美梦乍醒、欲起未起之时,回想起昨夜的风雨声声,于是想见风雨过去必有很多落花,这里的听觉形象“风雨声”决不是令人感伤的“断肠声”,而是包蕴丰富的“更新曲”.

《春晓》这首小诗,初读似觉平淡无奇,反复读之,便觉诗中别有天地。它的艺术魅力不在于华丽的辞藻,不在于奇绝的艺术手法,而在于它的韵味。整首诗的风格就象行云流水一样平易自然,然而悠远深厚,独臻妙境。千百年来,人们传诵它,探讨它,仿佛在这短短的四行诗里,蕴涵着开掘不完的艺术宝藏。

自然而无韵致,则流于浅薄;若无起伏,便失之平直。《春晓》既有悠美的韵致,行文又起伏跌宕,所以诗味醇永。诗人要表现他喜爱春天的感情,却又不说尽,不说透,“迎风户半开”,让读者去捉摸、去猜想,处处表现得隐秀曲折。

“情在词外曰隐,状溢目前曰秀。”(张戒《岁寒堂诗话》引)写情,诗人选取了清晨睡起时刹那间的感情片段进行描写。这片段,正是诗人思想活动的启始阶段、萌芽阶段,是能够让人想象他感情发展的最富于生发性的顷刻。诗人抓住了这一刹那,却又并不铺展开去,他只是向读者透露出他的心迹,把读者引向他感情的轨道,就撒手不管了,剩下的,该由读者沿着诗人思维的方向去丰富和补充了。
相关推荐
热点栏目
推荐阅读
念了30万准提咒的感应 念了30万准提咒的感应

��������׼�����ܹ������ǵĽٻ�...

以吃菜为杀生,是不按道理 以吃菜为杀生,是不按道理

原文:戒律之不伤一草,则不许吃菜,以吃菜为杀生...

以对待小昆虫的心态检讨自 以对待小昆虫的心态检讨自

譬如说我们持不杀生戒,有时候一些小动物我们看到...

以纯仁心,不造杀因-戒杀放 以纯仁心,不造杀因-戒杀放

师父经常跟大家讲一点,那就是我们要念经、许愿、...

以一个初修者来看怎样放生 以一个初修者来看怎样放生

  前几天看到一个放生团队,在海边放生了一些淡...

最新文章
仁清法师:念佛为什么要回 仁清法师:念佛为什么要回

仁清法师:念佛为什么要回向? 问:师父,大悲咒...

仁清法师:广学多闻和一门 仁清法师:广学多闻和一门

仁清法师:广学多闻和一门深入相违背吗? 问:什...

仁清法师:怎样修行才能灵 仁清法师:怎样修行才能灵

仁清法师:怎样修行才能灵验? 问:怎样修行才能灵...

仁清法师:念佛回向时,哪 仁清法师:念佛回向时,哪

仁清法师:念佛回向时,哪个愿力更大?...

仁清法师:念佛和诵经前是 仁清法师:念佛和诵经前是

仁清法师:念佛和诵经前是否应先上香 问:念佛号...

仁清法师:常住僧物是指什 仁清法师:常住僧物是指什

仁清法师:常住僧物是指什麽? 问:常住僧物是指...

仁清法师:念什么才能尽快 仁清法师:念什么才能尽快

仁清法师:念什么才能尽快成就 问:念佛就不能念...

仁清法师:念佛好还是念经 仁清法师:念佛好还是念经

仁清法师:念佛好还是念经好? 问:现在有的道场...

仁清法师:往生到西方极乐 仁清法师:往生到西方极乐

仁清法师:往生到西方极乐世界后,还用偿还以前所...

仁清法师:念佛之后业余时 仁清法师:念佛之后业余时

仁清法师:念佛之后业余时间,能唱歌、唱京剧么? ...

友情链接

大悲咒原文全文手机版 网站地图